Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

лик святих

  • 1 лик

    I. 1) (церк.) образ (-зу), лик (-ку); (лицо, обличие) обличчя (-ччя). -ки творчества - образи творчости. Он хорош -ком - він гарний на вроду (на обличчя), він вродливий. После болезни на нём и -ку не стало - переслабувавши він на себе не схожий став;
    2) (поличье) поличчя, образ (-зу).
    II. Лик -
    1) (собор святых, ангелов) лик (-ку), сонм (-му), (об ангелах ещё) хор (-ру). Причислить, сопричесть к -ку святых - приєднати до святих (між святі);
    2) (клирос) крилас (-са и -су), хор;
    3) см. Хоровод;
    4) см. Ликование. -ки - радісний крик (-ку), радісні крики (-ків). II.. Лик, морск. - ляйк (-ку), край (р. краю) вітрила.
    * * *
    I
    1) ( лицо) обли́ччя, лице́, вид, -у; ( внешний вид) зо́внішній ви́гляд (-у)

    \лик со́лнца — лик (диск: диск) со́нця

    2) (изображение, образ) церк. о́браз, лик, -у
    II
    ( сонм) церк. лик, -у, сонм, -у
    III
    1) ли́ки (мн.: ликование) ра́дісний крик (-у), ра́дісні кри́ки (-ків)
    2) ( церковный хор) хор, -у; ( клирос) кри́лас, клі́рос

    Русско-украинский словарь > лик

  • 2 sainthood

    n
    1) святість
    2) збірн., рел. образ святих
    * * *
    [`seinthud]
    n

    English-Ukrainian dictionary > sainthood

  • 3 poczet

     ч
     1. (книжн.) почет; кількість; зібрання; лик; сонм; poczet świętych: лик святих;
     2. рахунок;
     3. загін (істор.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > poczet

  • 4 sainthood

    English-Ukrainian dictionary > sainthood

См. также в других словарях:

  • лик — 1 іменник чоловічого роду обличчя; зовнішній вигляд лик 2 іменник чоловічого роду сонм ангелів, святих лик 3 іменник чоловічого роду ковток …   Орфографічний словник української мови

  • лик — I у, ч. 1) заст.Обличчя, а також його зображення (звичайно на іконах). 2) перен. Зовнішній вигляд, видима поверхня чого небудь. II у, ч., церк. Зібрання, сонм (ангелів, святих і т. ін.). III а, ч., діал. Ковток (див. ковток I 1)) …   Український тлумачний словник

  • лик — ка, ч. Ол. 1. Ковток. 2. Обиччя святих зображуваних на іконах …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»